アプリ内課金は利用できますか？

個人用のAppleアカウントでサインインしている場合には利用可能です。

アプリ内課金を利用するための条件：

・VPP利用の場合はアプリのライセンス管理をユーザ単位とする必要があります（デバイス単位は利用不可）
・個人用のAppleアカウントでサインインする（監理対象Appleアカウントは利用不可）
・プロファイルの制限でApp内課金を許可を有効とする