The Apps and Books item is not displayed in Apple Business.
To update Apps and Books, you must log in with an account that has the Administrator or Content Manager role.
See also Content permissions on the following Apple site.
https://support.apple.com/en-us/guide/apple-business-manager-m/tes97dd59159/1/web/1
Last updated: November 9, 2021