Enrollment fails with `Authentication failed.` when tapping the URL in the enrollment email

The enrollment URL may not have been passed to Safari correctly. key and Code are unique to each device (one-to-one).
Make sure you are not reusing an enrollment URL that has already been used. Tap the URL in the enrollment email to copy it, then launch Safari, paste the copied URL, and try enrolling again.