Can I specify the layout of applications on the device Home Screen?

Yes, you can.
On the profile creation screen, you can specify where applications are placed under Extended Configuration > Home Screen Layout (supervised only).

For details, see here.